Ed,
We can clean and lubricate the Zeiss CP.2 lenses which can usually allow us to lighten up the movement unless the stiffness is being caused by damage.
We can also install a larger gear on the Leica R lens. We can go up to a 3.75″ gear. It may look a bit silly but it will certainly get the job done.